Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 17 tháng 7 Mưa lớn đã rơi ở một số khu vực của Seoul vào sáng ngày 17, với lượng mưa tối đa vượt quá 50 mm/giờ.

Tính đến sáng ngày 17, lượng mưa mỗi giờ đã đạt hơn 50 mm ở Jeongneung 3-dong thuộc quận Seongbuk và Kongling 2-dong ở quận Nowon. Cục Khí tượng đã gửi tin nhắn trên điện thoại di động tới người dân hai huyện và khu vực lân cận để nhắc nhở họ về nguy cơ xảy ra thiên tai mưa lớn.

Đây là lần đầu tiên trong năm nay Cơ quan Khí tượng gửi tin nhắn cảnh báo mưa bão tới người dân ở Seoul và các khu vực thủ đô khác. Cùng ngày, Cục Khí tượng cũng gửi tin nhắn nhắc nhở tới người dân ở tỉnh phía bắc tỉnh Kyunggi. Lượng mưa ở thành phố Paju, tỉnh Kyunggi đạt 101 mm trong một giờ từ 6h30 sáng ngày hôm đó, và lượng mưa ở thành phố Uijeongbu trong một giờ từ 7h22 sáng đạt 103,5 mm.

Tiêu chuẩn của Cơ quan Khí tượng để gửi tin nhắn văn bản cảnh báo rủi ro thiên tai có mưa lớn là lượng mưa lớn hơn 50 mm trong vòng 1 giờ và hơn 90 mm trong vòng 3 giờ hoặc lượng mưa lớn hơn 72 mm trong vòng 1 giờ.

统计厅16日发布的一项调查结果显示，以5月为准，青年群体（15至29岁）平均花费11.5个月找到第一份工作，较去年长1.1个月，创下自2006年开始相关统计以来最长纪录。其中，3个月之内就业的占47.7%，求职时间1年以上的占30%，超过3年的占比从8.5%升至9.7%。

气象厅预测，17日凌晨至早间，以京畿北部为中心的地区将迎来每小时70毫米以上的暴雨；首都圈其他地区和忠清北部的小时降雨量将在30至60毫米。

7月16日，受暴雨天气影响，全罗南道莞岛郡一居民楼地下停车场的车辆被泥水淹没。 韩联社/全南莞岛消防署供图（图片严禁转载复制）

据光州地方气象厅16日消息，从前一天下午5时到当天上午7时，全南西南部地区的珍岛义新降水量累计达到168.5毫米，莞岛甫吉岛为157毫米，海南土末为127.5毫米，高兴道化为115.5毫米。凌晨时段的最高每小时降水量一度达到珍岛义新103.5毫米、高兴道化85.5毫米和海南78.1毫米。

李汉庚还呼吁医疗界参与医改多边协商机制——医疗改革特别委员会，提出合理的政策建议。（完）

《东亚日报》特朗普现身威斯康星 遇袭事件巩固其竞选优势

Tính đến thời điểm viết bài, lượng mưa mỗi giờ ở khu vực đô thị và nội địa của tỉnh Gangwon đã lên tới 30 đến 60 mm. Theo dự báo của Cục Khí tượng, lượng mưa mỗi giờ tại các khu vực này sẽ đạt từ 30 đến 60 mm vào sáng hôm đó, trong khi lượng mưa ở phía đông tỉnh Kyunggi sẽ đạt hơn 70 mm. (Kết thúc)

Vào ngày 17 tháng 7, người dân đã cầm ô khi đi lại gần Quảng trường Gwanghwamun ở Seoul. Thông tấn xã Yonhap

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]