Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 19 tháng 7. Sự cố của dịch vụ đám mây Microsoft (MS) tại Hoa Kỳ vào ngày 19 cũng đã ảnh hưởng nhất định đến hệ thống bán vé và đặt chỗ của một số hãng hàng không giá rẻ (. LCC), cũng như máy chủ của các công ty trò chơi trực tuyến gặp sự cố.

Theo tin tức của ngành hàng không ngày hôm đó, đã xảy ra lỗi trong hệ thống đặt vé và xuất vé của Eastar Air, Jeju Air, Air Premia và các hãng hàng không giá rẻ khác của Hàn Quốc. Người ta xác nhận rằng hệ thống bán vé của Navitaire, công ty con của gã khổng lồ công nghệ du lịch Đức Amadeus, được ba công ty sử dụng dựa trên dịch vụ đám mây của Microsoft nên đã xảy ra lỗi. Do lỗi trong hệ thống đặt chỗ, nhân viên mặt đất sân bay phải xử lý thủ tục xuất vé và lên máy bay theo cách thủ công, khiến thời gian xử lý tăng lên rất nhiều.

Đồng thời, một số trò chơi trực tuyến trong nước cũng bị ảnh hưởng. Nhóm vận hành "Black Desert" của công ty game Pearl Abyss đã đưa ra thông báo trên trang web chính thức cho biết do thiết bị gặp sự cố bất thường đột ngột nên máy chủ "Black Desert" không ổn định. Đồng thời, chương trình phần mềm đang được sử dụng bị hỏng trên toàn cầu và công ty đang tiến hành công việc sửa chữa. Pearl Abyss đã đình chỉ các máy chủ của Black Desert lúc 2:30 chiều và kiểm tra chúng lúc 5:20 chiều. Công việc sửa chữa hiện đã hoàn tất và trò chơi có thể đăng nhập bình thường. Công ty sẽ bồi thường cho người chơi về sự bất tiện gây ra.

Ngược lại, Sân bay quốc tế Seoul sử dụng hệ thống đám mây tự xây dựng nên hoạt động của sân bay không bị ảnh hưởng, đồng thời dịch vụ tự làm thủ tục tại sân bay cũng hoạt động bình thường. Các công ty lớn trong nước như Samsung Electronics và SK Hynix cho đến nay vẫn chưa bị ảnh hưởng bởi tình trạng này. Chưa có trường hợp nào xảy ra sự cố mạng trong các ngành công nghiệp lớn như ô tô, pin, hóa chất, lọc dầu, thép và đóng tàu. Những người trong ngành cho biết, do vấn đề bảo mật, hầu hết các công ty trong nước đều sử dụng máy chủ và dịch vụ đám mây tự phát triển.

Ngoài ra, các ngân hàng trong nước, nền tảng thương mại điện tử, nhà khai thác di động và tổ chức công đều không bị ảnh hưởng. (Kết thúc)

Vào ngày 19 tháng 7, tại Sân bay Quốc tế Jeju, có một đám đông rất lớn đứng trước quầy bán vé của Eastar Air do dịch vụ đám mây của Microsoft bị lỗi. Thông tấn xã Yonhap

zhanglili456@yna.co.kr

与此同时，国内部分网络游戏也受到影响。游戏公司Pearl Abyss的《黑色沙漠》运营团队在官网发布通知称，受突如其来的设备异常影响，《黑色沙漠》服务器发生不稳定现象。正在使用的软件程序全球同时发生故障，公司方面正在展开修复工作。Pearl Abyss下午2时30分暂停《黑色沙漠》服务器，至5时20分对其进行了检查。修复工作目前已结束，游戏可正常登陆，公司将赔偿给玩家造成的不便。

美国前总统特朗普18日接受共和党总统候选人提名并发表讲话时表示，与拥有众多武器的人友好相处是件好事。有人会提出质疑，但我曾和他们相处得很好，我们还阻止了朝鲜发射导弹。当前，朝鲜不断发起挑衅。如果我能够重返（白宫），我将和他友好相处。特朗普还说，“我相信，他也希望我能够重新执政，而且应该在想念我。”

同期，国际航线航班起降19.8079万架次，同比增加34%；货邮吞吐量144.7358万吨，同比增加10.5%。（完）

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]