Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 12 tháng 7 (Phóng viên Li Xiaoming) Vào ngày 12, Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Zhang Xiaogang đã trả lời câu hỏi của phóng viên về việc Philippines bắt giữ trái phép tàu trên Rạn san hô Xianbin và các vấn đề liên quan khác.

  Một phóng viên hỏi rằng cách đây không lâu, một tàu Cảnh sát biển Trung Quốc đã chuyển nhân sự và vật tư cùng với một tàu Cảnh sát biển đang theo dõi và kiểm soát việc Philippines giam giữ trái phép tại Đá Xianbin. Sau đó, Philippines tuyên bố rằng họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn trong vùng đặc quyền kinh tế. Bình luận của người phát ngôn là gì?

林剑说，美方的言论罔顾事实，大肆渲染“中国威胁”，充斥着冷战思维和意识形态偏见，实质上是为转移国内矛盾、加大对华遏制打压寻找借口。中方对此坚决反对。

奥南加表示，感谢中方支持加蓬正义事业和过渡进程，支持加自主选择国家制度和发展道路。加方高度赞赏习近平主席提出的系列重要全球倡议，将继续积极参与。

赵乐际强调，金砖国家立法机构要立足职能定位，弘扬开放包容、合作共赢的金砖精神，巩固金砖团结，促进务实合作，助力金砖合作机制高质量发展。要坚守初心，维护金砖国家共同利益。深化立法机构交流合作，在彼此核心关切问题上相互支持，不断夯实金砖合作的政治互信。要乘势而上，服务“大金砖合作”行稳致远。充分发挥“大金砖”的资源、市场等优势，推动务实合作提质升级。立法机构要发出坚持多边主义、促进共同发展的响亮声音，反对“脱钩断链”“筑墙设垒”，推动营造国际化、市场化、法治化营商环境。要深化交流，夯实金砖合作民意基础。发挥立法机构接地气、聚民心、汇民智的优势，支持文明交流互鉴，促进人民相知相亲。要开放包容，拓展立法机构“金砖+”合作。加强同广大新兴市场和发展中国家立法机构及多边组织的交流对话，提升金砖机制的辐射面和影响力。

  Zhang Xiaogang nói rằng Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với Quần đảo Nam Sa, bao gồm cả Rạn san hô Xianbin và các hành động bảo vệ quyền lợi cũng như thực thi pháp luật của Trung Quốc là hợp pháp và hợp lý. Các hành động liên quan của Philippines đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Trung Quốc, vi phạm trắng trợn Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông, đặc biệt là Điều 5, tạo ra những căng thẳng mới ở Biển Đông, đồng thời làm suy yếu hòa bình và ổn định khu vực. Chúng tôi kêu gọi Philippines sơ tán ngay nhân viên và tàu thuyền và không đi thêm vào con đường sai lầm.