Khi người Mỹ nhìn Tổng thống Joe Biden và thấy sự chùn bước của ông trên sân khấu tranh luận cũng như những sai lầm của ông trong thời gian đầu, họ cũng nhìn thấy -- chính họ. Cuộc tranh luận về khả năng tái tranh cử của ứng viên Đảng Dân chủ 81 tuổi này đặc biệt gây được tiếng vang với những người Mỹ lớn tuổi khác, những người, giống như ông, muốn ở lại lực lượng lao động.

"Mọi người nói với tôi rằng tôi cũng nên nghỉ hưu," diễn viên hài D\'yon Forest, 89 tuổi ở New York, nói. "Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi vẫn phải tiếp tục làm việc."

Forest tình cờ đọc được một câu chuyện cười nhưng lại khó nhớ lời thoại. Nhưng cô ấy bận rộn hơn bao giờ hết, thu hút khán giả và khiến họ cười bằng những câu chuyện cười không màu mè và những bài hát ukulele. Cô coi màn tranh luận của Biden là một "sai sót nhỏ" và tức giận vì một đêm bỏ bê lợi ích của thâm niên.

Những người từ 75 tuổi trở lên là nhóm tuổi tăng trưởng nhanh nhất trong lực lượng lao động ở Hoa Kỳ. Theo Cục điều tra dân số, khoảng một phần năm người Mỹ từ 65 tuổi trở lên hiện đang làm việc.

Nhiều người lớn tuổi cảnh giác khi thấy đồng nghiệp của mình bị xa lánh vì tuổi tác, và giống như Forest, họ nhấn mạnh rằng việc quyết định thời điểm rời nơi làm việc là tùy thuộc vào mỗi người.

"Anh ấy có kinh nghiệm," cô nói. "Anh ấy có óc phán đoán. Anh ấy đã nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng."

Tuy nhiên, ngay cả trong nhóm người lao động lớn tuổi ngày càng tăng, vẫn có những người muốn Biden từ bỏ nỗ lực tái tranh cử.

"Quên đi! Bữa tiệc đã kết thúc!" Betty Ann Talomie, 81 tuổi, ở Seneca Falls, N.Y., người sinh sau Tổng thống Biden vài tuần, nói. "Một số người không thể đối mặt với thực tế rằng thời điểm đã đến."

中国经济前景将聚焦对内、对外“避险” 不过，尽管中共一再唱好，还是难提振各界对中国的经济信心。 在台北的国策研究院副院长郭育仁表示，从三中全会公报到会后的新闻发布内容都显示，中共现关注的焦点是对内对外“避险”。 他说，中国经济对内有地方债等危机，对外则是遭欧美抵制，包括拉动经济引擎的“新三样”电动车、锂电池和太阳能光伏产业普遍被西方大国锁定制裁，外资在华直接投资去年更锐减超过80%。 连选情看好的美国前总统特朗普(Donald Trump)也一再威胁，当选后将对中国加征高额关税，甚至取消中国的最惠国待遇。 郭育仁认为，中国政府嘴上说要扩大开放，但却不断走向管制经济，三中全会后出台的300多项措施恐针对金融跟经济等面向紧缩监管。 郭育仁告诉美国之音:“中共中央在盘点内部跟外部、未来的所有风险，所以才会出台这么多项措施，(目的是)要更严格的去管控，避免内部经济或金融上面的严重失序。”

美国之音曾通过电邮联络美国驻莫斯科大使馆，为本文寻求对此事的评论，但是没有收到立即的回应。

中国政府2022年与所罗门群岛签署一项秘密安全协定，从那以后，中国警务人员就被部署在这个岛国。此举引起美国和澳大利亚的强烈抨击，他们认为中国警察的入驻有损于地区稳定。 路透社报道说，当一家中国公司开始在瓦努阿图开始伐木作业后，一些工人似乎身着军服更让人感到关切。 所罗门群岛总理杰里迈亚·马内莱(Jeremiah Manele)和瓦努阿图总理夏洛特·萨尔瓦伊(Charlot Salwai)7月初曾分别访问中国。北京同时寻求增加与这两个南太国家的双边关系，显然也意在加强同美国和澳大利亚等国的地区影响力竞争。 中国不久前向瓦努阿图捐赠了一幢总统府大楼，澳大利亚和新西兰也同时为所罗门群岛修建机场工程揭幕。马内莱在访问北京前还曾前往澳大利亚，寻求堪培拉支持将所罗门群岛的警察力量增加一倍。马内莱在访问北京之后，近日前往日本，寻求东京对所罗门群岛的投资和经济援助。 中国政府声称自己是太平洋地区的安全利益攸关方，因此有专家学者认为，北京将持续寻求与南太国家建立安全伙伴关系。

林佳龙：台湾国防支出走升 专家:难达GDP的3% 对此，林佳龙说，台湾国防预算从过去仅占GDP的2%以下，上升至占GDP的2.5%，未来将再持续增加。他强调，随着中国军费持续走升，不仅身处中国威胁前线的台湾应提高军费，其他国家也应做出相对应的努力。 不过，台湾军事专家不认为，台湾军事预算有太多上调的空间。 在台北的国政基金会副研究员揭仲表示，台湾每年的GDP增长速度都高过政府预算规模的增长，因此，在税制不变的前提下，国防预算对GDP的占比要达到3%已是高难度。尤其今年军费虽创下占GDP2.5%的历史新高水平，但也是靠总计新台币943亿元的两笔特别预算灌水得出的结果。 揭仲分析，2008-2024年间，台湾政府总预算编列的岁出金额仅成长169%，落后同期的GDP成长率211%。他说，台湾社会财富虽逐年增加，但并未同步反映至政府税收，政府的预算规模当然也扩张缓慢。 揭仲告诉美国之音：“国防预算会持续增加，但是要达到GDP的3%，我觉得很难，除非政府加税。”

特朗普与万斯的组合对中国威慑更大？ 余茂春认为特朗普挑选万斯作为副手是非常好的选择，万斯在理念上和特朗普是完全一致的。“他完全赞同对美国的最大的挑战和威胁是中共。另外，万斯他是完全绝对坚决保卫台湾的，他觉得绝对不能让中共侵犯台湾。这凸显了他很重要的一个特点，他要把美国的战略重心放在中共，不要让乌克兰战争或中东的一些动乱影响美国的注意力，”他说。 比起依靠华盛顿降低台海紧张关系，陈方隅认为台湾更应该思考如何加强自己的吓阻能力。“因为我们不管做什么，美国不管做什么，全世界不管做什么，我们都没有办法改变中国想要统一台湾的这个agenda（议程），所以我们最好的方式是加强自我防卫，才能够去吓阻中国的侵略的野心。” 陈方隅认为，台湾唯有增加使用武力的成本，让中共知道台湾有这个决心和能力，才能够真地去吓阻中国。在这方面，台湾和美国也需要多合作。台湾必须持续说服美国，防卫台湾对美国的利益绝对有正面的帮助。除了台湾加强自己的能力，美国也可以在很多方面进一步帮忙台湾，例如在外交关系上协助台湾加入国际组织，以及增强军事合作。 石可为指出，万斯和特朗普一样，一直以来对中国的批判都相当严厉。他主张美国减少对乌克兰的军事援助，以便将更多的军事资源投入印太地区，以遏制中国的侵略。万斯还将美国的去工业化归咎于中国，他的政治意识形态的一大核心是美国应该再工业化，这意味着从中国进口的商品会减少。特朗普也提到如果他上任，将对中国商品征收高额关税。但他们的观点略有不同的地方是，“对特朗普来说，这其中很大一部分是可以谈判的。”

Talomi làm nhân viên phục vụ ca cuối cùng vào tháng 1. Cô ấy vẫn quý trọng những người thường xuyên, yêu thương đồng nghiệp của mình và thích có việc gì đó để làm trong những ngày mùa đông buồn chán. Nhưng đến cuối ca làm việc, cô bắt đầu cảm thấy kiệt sức hơn và cô biết đã đến lúc mình phải nghỉ hưu.

"Ở độ tuổi này thì chuyện gì cũng như vậy: Mọi thứ đều khó khăn gấp đôi," Talomi nói.

Cô ấy dự định bỏ phiếu cho Donald Trump, như cô ấy đã làm vào năm 2020, nhưng nói rằng Trump cũng nên sẵn sàng nghỉ hưu.

"Tôi nghĩ đã đến lúc cả hai người nên ngồi xuống ghế tựa và nghỉ ngơi," cô nói.

Biden khẳng định sẽ không rút lui khỏi cuộc đua. Trump, 78 tuổi, đã thành công thoát khỏi những câu hỏi tương tự về tuổi tác của mình. Nếu đắc cử và phục vụ đủ nhiệm kỳ, cuối cùng ông sẽ thay thế Biden trở thành tổng thống lớn tuổi nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Eli Trujillo, một thợ cắt tóc 87 tuổi ở Cheyenne, Wyoming, tin rằng tuổi tác đã ảnh hưởng đến Biden, nhưng ông cũng biết rằng ông không còn cắt tóc nhanh như trước nữa, mỗi ngày. làm điều đó trong thời gian dài.

Khi liên quan đến các quyết định của tổng thống, ông ấy là người phán xét ai?

"Nếu anh ấy cảm thấy mình vẫn có thể làm được," Trujillo nói, "tôi sẽ không phản đối việc anh ấy làm điều đó."

Người lao động lớn tuổi phải đối mặt với sự phân biệt đối xử nghiêm trọng về độ tuổi tại nơi làm việc và đối với những người vẫn đang làm việc, việc bị hỏi về kế hoạch nghỉ hưu thường xuyên là một điều khó khăn hơn.

"Họ nhìn tôi và nói, 'Sao bạn không nghỉ hưu? Bạn có thể thư giãn'," Paul Durietz, 76 tuổi, một giáo viên ở Gurnee, Illinois, nói. “Tôi chỉ thích dạy học,” anh nói với họ.

Duritz, người dạy môn xã hội học lớp bảy, có thể về nhà mệt mỏi hơn trước một chút, nhưng anh ấy nói rằng làm việc trong những năm cuối đời không còn là vấn đề lớn nữa.

Các cuộc thăm dò cho thấy những người Mỹ lớn tuổi có nhiều khả năng có thiện cảm với Biden hơn những người Mỹ trẻ tuổi và ít có khả năng nói rằng ông ấy nên bỏ học để nhường chỗ cho một ứng cử viên khác. Nhưng ngay cả trong số những người cao tuổi, Biden cũng phải đối mặt với sự hoài nghi nghiêm trọng.

Trong một cuộc khảo sát do Associated Press-Trung tâm Nghiên cứu Quan hệ Công chúng NORC công bố hôm thứ Tư, 60% người trên 70 tuổi ủng hộ việc Biden rút lui khỏi cuộc đua.

Harriet Newman Cohen là một trong số đó. Mặc dù lẽ ra cô ấy sẽ bỏ phiếu cho Biden nếu anh ấy ở lại cuộc đua, nhưng cô ấy thấy vẻ ngoài của anh ấy thật đáng lo ngại và lo lắng rằng anh ấy đã mất hết ý thức về bản thân.

"Điều đang xảy ra hiện nay," luật sư 91 tuổi nói, "đang ảnh hưởng nặng nề đến người cao niên."

Cohn cho biết cô không hề chậm lại chút nào, nhận thấy rằng tuổi tác đã khiến cô "sắc bén hơn, sắc sảo hơn và tràn đầy năng lượng hơn". Trong khi tỏ ra khó chịu khi có người đề nghị cô từ bỏ công việc mình yêu thích, cô tin rằng đã đến lúc Biden nên từ chức.

"Tôi thật may mắn," Cohen nói. "Nhưng tổng thống không may mắn như vậy."

Trong khi nhiều người trẻ không thể tưởng tượng được việc phải làm việc nhiều năm hơn mức họ phải làm thì những người lao động lớn tuổi thường nói rằng họ không thể tưởng tượng được việc không làm việc nữa.

(Bài viết này dựa trên báo cáo của Associated Press từ New York.)