Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 10 tháng 9: Ngày 10, Tòa án Sansheng Seoul (Tòa án phá sản) Sansheng phân khu thứ 2 đã quyết định tiến hành thủ tục tổ chức lại nợ đọng thương mại điện tử TMON và Weimei Pu.

Người quản lý do tòa án chỉ định sẽ chuẩn bị danh sách các chủ nợ và dự thảo kế hoạch tổ chức lại sẽ được hoàn thành sau khi tuyên bố và điều tra yêu cầu bồi thường, sau đó tòa án sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về việc có phê duyệt kế hoạch đó hay không.

Weimeipu và TMON đều là công ty con của Qutian (Qoo10), một công ty thương mại điện tử Hàn Quốc có trụ sở tại Singapore. Bởi vì hai công ty không trả được nợ cho người bán và không hoàn lại tiền cho khách hàng như bình thường nên tình hình trở nên nghiêm trọng và gây náo động. Hai công ty này đã nộp đơn lên tòa án để tổ chức lại vào ngày 29/7 với lý do khó có thể tự cứu mình. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 30 tháng 8, tại Tòa án cải tạo Seoul, Yoo Hwa-hyun (trái), giám đốc đại diện công ty thương mại điện tử đang bị truy thu của Hàn Quốc Wei Meipu, và giám đốc đại diện TMON Yoo Kwang-jin (những cái tên trên đều là phiên âm) được thương lượng về thủ tục tổ chức lại lần thứ hai. Rời tòa sau cuộc họp. Thông tấn xã Yonhap

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]

9月10日，第15次韩美日安全会议（DTT）在首尔举行。图为韩美日各方首席代表握手合影。左起依次是美国国防部负责政策事务的代理副部长卡拉·阿伯克龙比、韩国国防部国防政策室长赵昌来、日本防卫省防卫政策局长大和太郎。 韩联社/国防部供图（图片严禁转载复制）

SUGA涉嫌于8月6日下午11时15分许酒后在首尔龙山区汉南洞一街道骑电动车。事发当时SUGA血液中酒精浓度高达0.227%，远超吊销驾照的标准（0.08%），属于醉酒状态。根据韩国《道路交通法》相关规定，酒精浓度超0.2%，可被判处有期徒刑2～5年，或被处罚金1000万～2000万韩元（约合人民币5.3万～10.6万元）。（完）

已婚者就业率为73.9%，略高于未婚者就业率（72.8%）。按性别看，已婚女性就业率为61.1%，低于未婚女性（71.8%）。相反，已婚男性就业率为91.1%，高于未婚男性（73.5%）。这一数据反映出女性因婚后育儿出现工作履历断层的现象。

薇美铺和TMON均为总部设于新加坡的韩资电商企业趣天（Qoo10）的子公司。由于两家公司拖欠商家货款，加上未能给顾客正常退款，导致事态急剧恶化，引发轩然大波。该两家公司7月29日以难以自救为由向法院申请重整。（完）

首尔四大宫殿——景福宫、昌德宫、德寿宫和昌庆宫将免费开放，但昌德宫后苑将照常收费。参观宗庙将无需提前预约。宫殿和王陵通常在周一或周二休息，但本次中秋长假期间将全天开放，休息日改至19日。

预计返乡客流将在中秋前一天的16日上午迎来高峰，回城客流18日下午形成高峰。从交通工具来看，选择乘用车出行的人数占比最高，达88.4%，其后是巴士（4.9%）、火车（3.6%）、飞机（2.7%）和船舶（0.4%）。